第一章
丈夫聘用AI翻譯員,我直接讓他傾家蕩產(chǎn)
全公司都知道,***在我休產(chǎn)假時(shí),招了個(gè)“精通八國(guó)小語(yǔ)種”的天才秘書。
小秘書青春靚麗,陪他出入各種涉外場(chǎng)合,替他翻譯成堆的****。
那些所謂專業(yè)譯文,明明滿是AI翻譯的痕跡,他卻視而不見。
反倒在董事會(huì)上,為她撕碎我通宵做出來的風(fēng)險(xiǎn)報(bào)告。
“小蔣的翻譯從來沒出過錯(cuò),倒是你,產(chǎn)假期間少插手公司的事。”
我摸著因熬夜險(xiǎn)些先兆流產(chǎn)的肚子,突然覺得可笑。
后來,那場(chǎng)簽賠八千萬(wàn)的發(fā)布會(huì),我坐在人流康復(fù)中心看了直播。
然后在債務(wù)壓下來那晚,往他辦公室放了兩個(gè)信封。
一份是他死對(duì)頭公司的特聘邀約。
另一份,是貼著*超照的流產(chǎn)醫(yī)療廢棄物處理單。
...........
懷孕第三個(gè)月,我因?yàn)橄日琢鳟a(chǎn),不得不住院保胎。
可***剛進(jìn)病房不到十分鐘,總助的一通電話就打了進(jìn)來。
“傅總,德方重要客戶又要求提前簽約,但合同涉及專業(yè)化工術(shù)語(yǔ),公司現(xiàn)有翻譯根本無法勝任,夫人又在休產(chǎn)假……”
***捏捏眉間,方才還溫柔的語(yǔ)氣瞬間變得不耐煩。
“不是讓你們緊急去找了嗎?你們這點(diǎn)事都做不到?我請(qǐng)你們倆不是吃白飯的!”
說著說著,他壓低了聲線,生怕帶著我的情緒也一起波動(dòng),孩子更加保不住。
但看著他憂心,我只得強(qiáng)撐著坐起來。
“合同的事嗎?交給我吧?!?br>
話還沒說完,***就急切地將我扶著躺下:“只是一點(diǎn)小事,你養(yǎng)胎要緊?!?br>
“你和寶寶現(xiàn)在正是最關(guān)鍵的時(shí)候,千萬(wàn)不能有一點(diǎn)差池?!?br>
他語(yǔ)氣極盡溫柔,仿佛天塌下來也會(huì)為我頂著。
可轉(zhuǎn)天再來病房時(shí),***身邊便跟了張生面孔。
“沈總監(jiān)好,我是傅總新聘請(qǐng)的特級(jí)翻譯蔣薇,蘇黎世大學(xué)畢業(yè)的小語(yǔ)種專業(yè)碩士,精通德法西意等八國(guó)語(yǔ)言?!?br>
她一身名牌套裝,笑容甜美,說話間,還有意無意地往***身邊靠。
相對(duì)應(yīng)的,從進(jìn)門起,***的眼神便緊緊鎖在蔣薇身上。
夫妻多年,我看得出里面的欣賞和驚艷。
當(dāng)著我的面,他非但沒拉遠(yuǎn)距離,還對(duì)蔣薇贊不絕口:“小蔣是我托關(guān)系才挖來的高端人才?!?br>
“由她負(fù)責(zé),這次合作我就放心了。”
他如釋重負(fù)地舒了口氣。
可我看著蔣薇那張過分年輕漂亮的臉,怎么都覺得不對(duì)勁。
果不其然,當(dāng)天凌晨我強(qiáng)打起精神,以“看看合同學(xué)習(xí)”為由,拿到了德文電子版原件,一眼便看見幾處翻譯錯(cuò)誤。
還都是極為關(guān)鍵的專業(yè)術(shù)語(yǔ)!
我當(dāng)即心頭一緊,立馬嚴(yán)謹(jǐn)?shù)貟吡艘槐?,并且在?zhǔn)確無誤地標(biāo)注后,重新發(fā)給了***。
原本,我還覺得慶幸,趕在重要關(guān)頭挽回了損失。
但消息發(fā)出后,卻是石沉大海。
電話打過去,也一直占線。
直到兩個(gè)小時(shí)后,***才不緊不慢地發(fā)信息來。
“小蔣說這是德方提供的標(biāo)準(zhǔn)文本,她的專業(yè)性不是你能比的,你孕期敏感,就別多慮了?!?br>
“好好休息,少操點(diǎn)心。”
我按在鍵盤上的手指一僵。
但公司是我們兩人的心血,我無暇在意他的態(tài)度。
正要一個(gè)電話打過去,卻看見朋友圈跳出一張他和蔣薇舉杯慶祝的合影。
“慶祝首戰(zhàn)告捷!感謝得力干將!”
原來,我強(qiáng)撐著身體改合同時(shí),他在和別的女人喝酒。
但這份合同要是出一點(diǎn)問題,公司損失的可不止一星半點(diǎn)!
我心里更急,剛想從床上爬起來,肚子便傳來一陣刺痛。
我無力地跌回床上,猶如熱鍋上的螞蟻,心急如焚,唯一能做的,只有夠到床頭柜上的手機(jī),打給還在公司的舊部。
“小李,幫我調(diào)查清楚,這蔣薇到底什么來歷,一定要快!”
聽出我語(yǔ)氣急促,小李火速?gòu)娜耸绿幷{(diào)來了蔣薇的個(gè)人資料。
逐條核實(shí)后,他的聲音也變得驚駭。
“沈總監(jiān),她根本就不是什么蘇黎世大學(xué)畢業(yè)的,簡(jiǎn)歷上的前雇主****也都打不通,甚至有些是空號(hào)?!?br>
我心猛地一沉,又聽小李匯報(bào)。
“更可疑的是,她電腦里壓根就沒安裝翻譯軟件!”