自由職業(yè)，做文學(xué)翻譯。
說(shuō)白了就是靠一臺(tái)電腦、一本字典、一杯咖啡吃飯的人。
翻譯這活兒講究精準(zhǔn)，腦子得清醒。尤其趕起稿來(lái)，經(jīng)常干到凌晨三四點(diǎn)才躺下，第二天至少得睡到九十點(diǎn)鐘，不然一整天腦袋發(fā)木，翻出來(lái)的東西自己都看不下去。
兩年前，我攢了幾年稿費(fèi)，加上家里給的一點(diǎn)支持，在這座北方二線城市買了套小戶型。
錦瀾花園，中檔小區(qū)，1203室，十二樓。
選這套房的原因很簡(jiǎn)單：中間樓層、中間戶型，不靠電梯不靠設(shè)備間，上下左右都有鄰居，理論上最安靜。
裝修的時(shí)候我特意加了一層隔音窗，臥室做了軟包墻面，就是奔著安靜去的。
搬進(jìn)去頭一年，確實(shí)不錯(cuò)。
白**靜，夜里更安靜。我在這間屋子里接了四個(gè)大項(xiàng)目，翻完了兩本海外小說(shuō)，收入穩(wěn)定上漲，日子過(guò)得順心。
一切都挺好的。
直到樓下1103換了住戶。
1103原先住的是一對(duì)中年夫妻，安安靜靜的，偶爾周末能聽到點(diǎn)電視聲，完全不影響。他們搬走之后，空了不到一個(gè)月，來(lái)了位新鄰居。
姓周，叫周桂芳。
退休獨(dú)居老**，六十出頭，矮個(gè)子，胖乎乎，嗓門能穿樓板。
據(jù)說(shuō)年輕時(shí)在紡織廠工會(huì)文藝隊(duì)待過(guò)，唱了半輩子地方戲和民歌，退休后別的愛好都丟了，就這副嗓子不肯歇。
用她自己的話說(shuō)："唱戲是我的命！一天不唱，渾身不得勁！嗓子不練就廢了！"
于是，我的安靜日子到頭了。
搬來(lái)第三天，凌晨五點(diǎn)二十八分。
我是看了手機(jī)才記住這個(gè)時(shí)間的。
一段尖亮的唱腔穿過(guò)樓板，沖進(jìn)我的臥室。
那聲音不大也不小，但頻率極高，有種直往腦子里鉆的穿透力，隔音窗和軟包墻面擋不住半分。
我當(dāng)時(shí)正處在深度睡眠里，頭一天晚上趕稿趕到凌晨四點(diǎn)，剛睡了不到一個(gè)半小時(shí)。
被這一嗓子叫醒的感覺，跟有人在你耳邊炸了個(gè)紙袋差不多。
我以為是幻覺。
躺了幾秒，第二段唱腔又來(lái)了。
"哎呀我的兒呀——"
不是幻覺。
我按著突突直跳的太陽(yáng)穴，告訴自己也許是偶爾一次。
忍了。
第二天，同一時(shí)間，同一段唱腔。
第三天，照舊。
我沒