第0章 故事簡介與序幕
血案疑云？
故事簡介艾琳·卡特賴特狡黠且邪惡，一生都因愛被剝奪而心懷怨憤，她對(duì)復(fù)仇有著無比強(qiáng)烈的渴望。
這位富有的中年寡婦愛上了自己的律師，于是冷酷地謀劃殺害了律師的妻子。
這一罪行將牽連眾多受害者。
艾琳選中的棋子是斯坦尼斯勞斯·亞斯科夫斯基，一個(gè)急需金錢且渴望證明自己男子氣概的準(zhǔn)****。
斯坦笨手笨腳，滿懷懊悔，很快就被抓獲并輕易招供……但要證明艾琳有罪卻困難得多。
海倫·韋斯特和杰弗里分別是負(fù)責(zé)此案的皇家檢察官和警司，他們因疲憊卻共有的同情心而成為不太可能的盟友。
然而，當(dāng)他們精心搜集證據(jù)時(shí)，一股驚人的暴力浪潮正在涌起，被艾琳·卡特賴特邪惡的手以及命運(yùn)那無形的手所推動(dòng)。
序幕西爾維亞·伯納德睡在丈夫身旁，和他一樣沉浸在深沉、無憂的睡眠中。
他們從不爭吵；在這棟小巧奢華的房子里，他們就像兩只蜷縮在雅致籃子里的貓咪，相處得愜意自在。
邁克爾·伯納德每晚翻一次身，把被子和妻子身體的熱度推開，然后又接著開心地睡去。
斯坦尼斯勞斯·亞斯科夫斯基腳步輕盈卻呼吸沉重，他穿過花園時(shí)，沒心思欣賞那高檔的名牌窗簾，但卻覬覦著車道上的汽車。
他停下來，像**有生命的東西一樣**著它，卻被它的冰冷刺痛。
汗水在他額頭凝結(jié)，他的舌頭不停地動(dòng)著，舔去上唇的濕氣。
等他謀劃得更周全些，那才是真正的行動(dòng)，完美、震撼，但不是今天：得挑個(gè)比今天更勇敢的日子。
而且要是在白天，即便他不那么懼怕黑暗，他也渴望白晝的那份安然。
那樣之后，就不會(huì)再有嘮叨，他至少能當(dāng)一次英雄，為所有人提供保障。
成為一名獵手，那種快樂是他自兒時(shí)起就未曾體驗(yàn)過的，即便兒時(shí)也很少有那樣的快樂。
那扇喬治王朝風(fēng)格的前門，被常青樹優(yōu)雅地與道路隔開，這讓他的行動(dòng)更容易些。
斯坦尼斯勞斯顫抖著，想起留在車?yán)锏耐考?，便悄悄溜走了?br>
他戴著的有色眼鏡加深了黑暗，讓他看上去像個(gè)邪惡的小丑，要是聽到這樣的描述，他在溜走時(shí)肯定會(huì)受傷，甚至?xí)嵟?，隨著他離那房子越來越遠(yuǎn)，寬慰感也愈發(fā)強(qiáng)烈。
他一邊走一邊觀察著。
多么漂亮的街道啊，但看到那些莊重的建筑、精美的窗戶和難以接近的大門，他心中充滿恐懼。
他弄出的聲響可真大：下次他要穿柔軟的鞋子，就像他跳舞時(shí)穿的那種，而在下次之后，或者再下次之后，他就會(huì)像那時(shí)一樣快樂。
無比快樂。
凌晨一點(diǎn)，在離城市如此之近的街道上，腳步聲并不罕見，海倫·韋斯特聽到了亞斯科夫斯基經(jīng)過她亮著燈的地下室窗戶，費(fèi)力鉆進(jìn)自己車?yán)锏穆曇?，但并未留意?br>
她正在給裝著一段婚姻最后殘余物件的箱子貼上最后一塊膠帶，她覺得這個(gè)時(shí)刻值得再喝一杯，而不是流淚。
當(dāng)然，沒有他在身邊更容易些，沒有他在場時(shí)的那種緊張氣氛，甚至沒有任何人在身邊都更容易些。
在他離開兩年并正式離婚后，他們甚至還能交談，雖說他從來都不想停止交談，生活中的任何改善都值得慶祝。
這是他最后的物品了：它們?cè)谒@兒留存了這么久，這表明他對(duì)美好生活的信念，她對(duì)他掙錢方式的厭惡，以及他因她發(fā)現(xiàn)此事而對(duì)她的痛恨。
現(xiàn)在她覺得他也得到了相應(yīng)的幸福。
唉，就像金飾和粗花呢在同一件衣服上，華麗與質(zhì)樸并不相配。
海倫走進(jìn)她明亮的廚房，蕨類植物和盤子掩蓋了廚房的陳舊和設(shè)備的不足。
她厭惡地看著杜松子酒瓶。
葡萄酒？
沒有。
她燒上水壺。
咖啡？
沒有。
可可粉？
誰能想到，三十六歲的她，只能無奈地選擇可可粉。
可可粉加白蘭地，半夜里只能將就了。
她抿著這杯就連像她這樣粗心的人都能察覺到有點(diǎn)怪味的飲品，帶著純粹出于好奇的心態(tài)琢磨著，幸福到底是什么感覺呢？
警司貝利在審訊室的昏暗燈光下打著哈欠，己經(jīng)不再去思考幸福的本質(zhì)，甚至不再讓自己的腦海被如此不切實(shí)際的念頭所困擾。
這樣的抽象概念與他無關(guān)，他也不再渴望如此難以企及的狀態(tài)，他只希望能有尊嚴(yán)地生存下去。
桌子對(duì)面的年輕人盯著**的墻壁，因恐懼和故作的傲慢而渾身僵硬，他的雙手即便在對(duì)著空氣冷笑時(shí)也在顫抖，他覺得自己根本沒有選擇，更別提幸福了。
要是沒帶那把刀，或者沒用它傷人，那或許就是幸福。
幸?；蛟S是相信自己不會(huì)招供，相信自己比對(duì)面這個(gè)沉默的人更強(qiáng)大，又或許是這個(gè)人能給他保釋。
幸福的機(jī)會(huì)太渺茫了。
艾琳·卡特賴特夫人，寡婦，西十六歲，黑發(fā)，面色蠟黃，天生沒有其他人那般的外貌優(yōu)勢(shì)，與此刻清醒著、知曉自身狀況的這些人也沒有更多共同之處，只不過都生活在同一平方英里的區(qū)域內(nèi)。
她盯著空蕩蕩的電視屏幕，抽著當(dāng)天的第西十支煙。
她的房間雜亂無章，各種物件都放在伸手可及的地方，而她的頭腦卻像她最精美的水晶一樣清晰。
就在那一刻，艾琳確實(shí)相信幸福。
她相信，完整而純粹的幸福很快就會(huì)降臨到她身上，她可以擁有并驚嘆于它，就像面對(duì)一件無價(jià)且質(zhì)樸美麗的物品。
她對(duì)幸福的信念如同對(duì)上帝的信仰般堅(jiān)定不移。
她要實(shí)現(xiàn)自己獲得完美幸福的**；付出代價(jià)并等待這份禮物成為她的。
這位富有的中年寡婦愛上了自己的律師，于是冷酷地謀劃殺害了律師的妻子。
這一罪行將牽連眾多受害者。
艾琳選中的棋子是斯坦尼斯勞斯·亞斯科夫斯基，一個(gè)急需金錢且渴望證明自己男子氣概的準(zhǔn)****。
斯坦笨手笨腳，滿懷懊悔，很快就被抓獲并輕易招供……但要證明艾琳有罪卻困難得多。
海倫·韋斯特和杰弗里分別是負(fù)責(zé)此案的皇家檢察官和警司，他們因疲憊卻共有的同情心而成為不太可能的盟友。
然而，當(dāng)他們精心搜集證據(jù)時(shí)，一股驚人的暴力浪潮正在涌起，被艾琳·卡特賴特邪惡的手以及命運(yùn)那無形的手所推動(dòng)。
序幕西爾維亞·伯納德睡在丈夫身旁，和他一樣沉浸在深沉、無憂的睡眠中。
他們從不爭吵；在這棟小巧奢華的房子里，他們就像兩只蜷縮在雅致籃子里的貓咪，相處得愜意自在。
邁克爾·伯納德每晚翻一次身，把被子和妻子身體的熱度推開，然后又接著開心地睡去。
斯坦尼斯勞斯·亞斯科夫斯基腳步輕盈卻呼吸沉重，他穿過花園時(shí)，沒心思欣賞那高檔的名牌窗簾，但卻覬覦著車道上的汽車。
他停下來，像**有生命的東西一樣**著它，卻被它的冰冷刺痛。
汗水在他額頭凝結(jié)，他的舌頭不停地動(dòng)著，舔去上唇的濕氣。
等他謀劃得更周全些，那才是真正的行動(dòng)，完美、震撼，但不是今天：得挑個(gè)比今天更勇敢的日子。
而且要是在白天，即便他不那么懼怕黑暗，他也渴望白晝的那份安然。
那樣之后，就不會(huì)再有嘮叨，他至少能當(dāng)一次英雄，為所有人提供保障。
成為一名獵手，那種快樂是他自兒時(shí)起就未曾體驗(yàn)過的，即便兒時(shí)也很少有那樣的快樂。
那扇喬治王朝風(fēng)格的前門，被常青樹優(yōu)雅地與道路隔開，這讓他的行動(dòng)更容易些。
斯坦尼斯勞斯顫抖著，想起留在車?yán)锏耐考?，便悄悄溜走了?br>
他戴著的有色眼鏡加深了黑暗，讓他看上去像個(gè)邪惡的小丑，要是聽到這樣的描述，他在溜走時(shí)肯定會(huì)受傷，甚至?xí)嵟?，隨著他離那房子越來越遠(yuǎn)，寬慰感也愈發(fā)強(qiáng)烈。
他一邊走一邊觀察著。
多么漂亮的街道啊，但看到那些莊重的建筑、精美的窗戶和難以接近的大門，他心中充滿恐懼。
他弄出的聲響可真大：下次他要穿柔軟的鞋子，就像他跳舞時(shí)穿的那種，而在下次之后，或者再下次之后，他就會(huì)像那時(shí)一樣快樂。
無比快樂。
凌晨一點(diǎn)，在離城市如此之近的街道上，腳步聲并不罕見，海倫·韋斯特聽到了亞斯科夫斯基經(jīng)過她亮著燈的地下室窗戶，費(fèi)力鉆進(jìn)自己車?yán)锏穆曇?，但并未留意?br>
她正在給裝著一段婚姻最后殘余物件的箱子貼上最后一塊膠帶，她覺得這個(gè)時(shí)刻值得再喝一杯，而不是流淚。
當(dāng)然，沒有他在身邊更容易些，沒有他在場時(shí)的那種緊張氣氛，甚至沒有任何人在身邊都更容易些。
在他離開兩年并正式離婚后，他們甚至還能交談，雖說他從來都不想停止交談，生活中的任何改善都值得慶祝。
這是他最后的物品了：它們?cè)谒@兒留存了這么久，這表明他對(duì)美好生活的信念，她對(duì)他掙錢方式的厭惡，以及他因她發(fā)現(xiàn)此事而對(duì)她的痛恨。
現(xiàn)在她覺得他也得到了相應(yīng)的幸福。
唉，就像金飾和粗花呢在同一件衣服上，華麗與質(zhì)樸并不相配。
海倫走進(jìn)她明亮的廚房，蕨類植物和盤子掩蓋了廚房的陳舊和設(shè)備的不足。
她厭惡地看著杜松子酒瓶。
葡萄酒？
沒有。
她燒上水壺。
咖啡？
沒有。
可可粉？
誰能想到，三十六歲的她，只能無奈地選擇可可粉。
可可粉加白蘭地，半夜里只能將就了。
她抿著這杯就連像她這樣粗心的人都能察覺到有點(diǎn)怪味的飲品，帶著純粹出于好奇的心態(tài)琢磨著，幸福到底是什么感覺呢？
警司貝利在審訊室的昏暗燈光下打著哈欠，己經(jīng)不再去思考幸福的本質(zhì)，甚至不再讓自己的腦海被如此不切實(shí)際的念頭所困擾。
這樣的抽象概念與他無關(guān)，他也不再渴望如此難以企及的狀態(tài)，他只希望能有尊嚴(yán)地生存下去。
桌子對(duì)面的年輕人盯著**的墻壁，因恐懼和故作的傲慢而渾身僵硬，他的雙手即便在對(duì)著空氣冷笑時(shí)也在顫抖，他覺得自己根本沒有選擇，更別提幸福了。
要是沒帶那把刀，或者沒用它傷人，那或許就是幸福。
幸?；蛟S是相信自己不會(huì)招供，相信自己比對(duì)面這個(gè)沉默的人更強(qiáng)大，又或許是這個(gè)人能給他保釋。
幸福的機(jī)會(huì)太渺茫了。
艾琳·卡特賴特夫人，寡婦，西十六歲，黑發(fā)，面色蠟黃，天生沒有其他人那般的外貌優(yōu)勢(shì)，與此刻清醒著、知曉自身狀況的這些人也沒有更多共同之處，只不過都生活在同一平方英里的區(qū)域內(nèi)。
她盯著空蕩蕩的電視屏幕，抽著當(dāng)天的第西十支煙。
她的房間雜亂無章，各種物件都放在伸手可及的地方，而她的頭腦卻像她最精美的水晶一樣清晰。
就在那一刻，艾琳確實(shí)相信幸福。
她相信，完整而純粹的幸福很快就會(huì)降臨到她身上，她可以擁有并驚嘆于它，就像面對(duì)一件無價(jià)且質(zhì)樸美麗的物品。
她對(duì)幸福的信念如同對(duì)上帝的信仰般堅(jiān)定不移。
她要實(shí)現(xiàn)自己獲得完美幸福的**；付出代價(jià)并等待這份禮物成為她的。