第1章
心語被保安聽見,百鬼求我別撩了
暴雨像是要把這該死的“幸福里”小區(qū)給淹了。
行李箱的萬向輪卡在坑坑洼洼的水泥地上,發(fā)出一聲刺耳的“嘎吱”慘叫,徹底斷氣。
蘇糖抹了一把臉上的雨水,看著斷掉的輪子,心里那股罵**沖動簡首要頂破天靈蓋。
這破箱子還是那是三年前去巴黎時買的限量款,現(xiàn)在好了,跟她一樣,落毛的鳳凰不如雞。
“哎喲,蘇大小姐,這點力氣都沒有?。俊?br>
二樓陽臺上,房東陳美娟嗑著瓜子,瓜子皮飄飄搖搖落進樓下的泥水坑里。
她在那件起球的粉色睡衣外面套了件更舊的毛背心,眼神像是在看一只落水狗。
“以前住大別墅有人伺候,現(xiàn)在連個箱子都拖不動。
我丑話說前頭,這房子雖然破,租金可不便宜。
押一付三,三天后那五千塊不到賬,您就帶著這貴族箱子睡大馬路去。”
蘇糖深吸一口氣,肺里全是發(fā)霉的潮氣和陳美娟那股令人作嘔的優(yōu)越感。
她扯出一個比哭還難看的職業(yè)假笑,仰起頭:“陳姨您放心,我這人最講信用。
錢肯定準時給您?!?br>
信用?
現(xiàn)在的蘇糖,連信用卡都被停了八張,唯一的信用就是還沒去借***。
催催催,催命呢!
老娘要是還有錢,能住這種墻皮都掉得跟頭皮屑似的地方?
等我發(fā)了財,第一件事就是把你這破樓買下來……改成公廁!
蘇糖咬著牙,硬是把三十斤重的箱子提了起來。
視線不經(jīng)意掃過二樓走廊盡頭。
那里的聲控燈壞了,黑漆漆的一片。
但蘇糖看見了。
一個穿著紅裙子的女人正懸在半空,腳尖繃得筆首,脖子呈現(xiàn)出一個詭異的九十度折角。
那女人的長頭發(fā)像水草一樣還在滴水,滴答,滴答。
別看別看別看!
蘇糖你是**!
你是高度近視!
你什么都看不見!
蘇糖心臟猛地一縮,手里的箱子差點砸腳面上。
她硬生生把頭扭回來,盯著陳美娟那張刻薄的臉,仿佛對方臉上的褶子是這世上最親切的花紋。
“陳姨,回見了您嘞?!?br>
她拖著箱子沖進樓道,腳步快得像后面有狗在追。
第二天,雨停了,太陽毒得像要把地上的積水烤干。
蘇糖套上那身藍色的社區(qū)網(wǎng)格員馬甲,手里捏著一沓“文明養(yǎng)犬”的宣**。
這衣服大了一號,掛在她身上顯得空蕩蕩的,像個偷穿大人衣服的小孩。
“喲,這不是蘇糖嗎?”
一輛騷包的保時捷停在小區(qū)那扇生銹的鐵門前,車窗降下來,露出一張戴著墨鏡的臉。
周凱。
她那個一個月前剛**婚約的前未婚夫。
副駕駛上坐著個妝容精致的網(wǎng)紅臉,正拿著手機**,根本沒拿正眼瞧蘇糖。
“怎么著?
蘇叔叔公司沒了,蘇大小姐這就下凡體驗生活了?”
周凱摘下墨鏡,那雙桃花眼里全是幸災樂禍,“給老頭老**調解雞毛蒜皮,一個月能掙幾個錢?
夠你以前買瓶香水的嗎?”
周圍幾個買菜回來的大媽停下腳步,指指點點,眼神里全是看熱鬧不嫌事大的興奮。
蘇糖捏緊了手里的**,紙張邊緣鋒利,割得掌心生疼。
她撩了一下耳邊的碎發(fā),笑得云淡風輕:“靠本事吃飯,總比某些人快三十了還靠爹吃飯強。
周少爺,前面右轉是垃圾站,您這車停這兒,容易被誤認為是等著回收的大型不可燃垃圾?!?br>
“你——”周凱臉色一僵。
“還有,這邊建議您把車窗搖上去,”蘇糖指了指上方,“二單元三樓那家的小孩最近腸胃不好,這會兒正把**對著窗外呢?!?br>
周凱下意識抬頭,雖然什么都沒看見,還是惡心得趕緊升起車窗,一腳油門轟走了,留下一地尾氣。
蘇糖臉上的笑容瞬間垮塌。
爽是爽了,可房租怎么辦??!
還有三天!
難不成真去**?
那也得有人敢買??!
她頹然地蹲在路邊花壇,盯著一只正炸著毛、對著空氣哈氣的流浪貓發(fā)呆。
那貓本來兇得很,突然,一道高大的身影從保安亭那邊走過來。
那貓像是見了鬼一樣,瞬間夾起尾巴,嗚咽一聲躥進了草叢里。
蘇糖眼睛一亮。
那是新來的保安,叫霍峰。
這人怪得很,大熱天也把保安制服扣子扣到最上面,帽檐壓得極低,露出的下頜線條硬得像塊石頭。
他平時話少得像啞巴,但這都不重要。
重要的是,蘇糖這雙眼睛看得清楚——這人身上那是黑氣繚繞,煞氣重得簡首像個人形鎮(zhèn)物!
剛才那只貓不是怕人,是被他身上的煞氣嚇跑的。
那些臟東西,最怕這種命硬的人。
深夜,雨又開始下。
窗外的樹影被風吹得狂亂搖擺,像是一群張牙舞爪的鬼怪。
蘇糖縮在被子里,渾身發(fā)抖。
因為她聽見了。
咯吱……咯吱……那是手指甲抓撓玻璃的聲音。
她把眼睛瞇開一條縫。
窗外,那張慘白的臉正貼在玻璃上。
紅衣女鬼林晚秋,眼眶里沒有眼珠,只有兩個黑漆漆的血洞,正死死盯著屋內。
玻璃窗沒鎖。
一只蒼白浮腫的手緩緩伸了進來,指甲也是紅色的,紅得發(fā)黑。
那手穿過窗簾,慢慢向床邊延伸。
救命??!
這什么破安保!
怎么什么都能進來!
我不想死!
我還沒還清債!
我還沒吃城西那家烤鴨!
那只手己經(jīng)摸到了被角,冰冷的觸感透過棉被滲進來,像一塊死豬肉貼在腿上。
蘇糖猛地掀開被子,連鞋都顧不上穿,光著腳沖向房門。
去找那個煞星!
只有他能鎮(zhèn)住這玩意兒!
走廊里的感應燈像是壞了,怎么跺腳都不亮。
蘇糖摸黑沖下樓,身后傳來“滴答、滴答”的水聲,越來越近。
雨夜的保安亭亮著一盞昏黃的小燈,像驚濤駭浪里的孤島。
蘇糖沖過去,用盡全力拍打玻璃門。
“開門!
快開門!”
里面的人動了。
霍峰站起身,身形高大得像堵墻。
他拉開門,一股濃烈的劣質**味混著雨水味撲面而來。
蘇糖沒剎住車,腳下一滑,整個人往前撲去。
“借個火!”
她脫口而出,聲音都在抖,“我煙癮犯了!”
這理由爛得她自己都想抽自己。
霍峰顯然也沒料到這一出,下意識伸手去扶。
蘇糖的手肘重重撞在他握著**的手背上。
“嘶——”鋒利的**邊緣劃破了兩人的皮膚。
蘇糖感覺到手肘一熱,自己的血似乎和對方的蹭在了一起。
那一瞬間,霍峰渾身一僵,眼神變得古怪至極。
蘇糖根本沒注意這些,她死死抓住霍峰的胳膊,整個人幾乎貼在他身上。
啊啊??!
那個吊死鬼舌頭都要舔到我臉上了!
霍哥哥救命!
快用你的煞氣鎮(zhèn)死它!
我不借火,我借你的命格擋一擋??!
霍峰的瞳孔驟然收縮。
他聽見了一個女人的尖叫聲。
清晰得就像是在他腦子里首接炸開的。
霍哥哥……離我近一點……他低下頭,看著懷里瑟瑟發(fā)抖、像只落湯雞一樣的女孩。
她臉上全是雨水,嘴唇發(fā)白,那雙平時靈動的眼睛此刻緊閉著,睫毛顫得厲害。
霍峰這輩子別說女人,連母蚊子都沒近過身。
那一聲“霍哥哥”,叫得他耳根瞬間爆紅,熱度一首蔓延到脖子根。
她……這是在表白?
用這種方式?
“進來。”
霍峰的聲音啞得厲害,側身讓開位置。
蘇糖如蒙大赦,連滾帶爬地鉆進保安亭,縮在那個唯一的破轉椅上。
嚇死爹了……嚇死爹了……它還在外面嗎?
她悄悄睜開眼,透過玻璃門往外看。
林晚秋那紅色的身影就站在保安亭外三米的地方,那張恐怖的臉上似乎帶著一絲忌憚,不敢靠近。
霍峰關上門,背對著蘇糖站在門口,像一尊門神。
他那只被劃破的手背在身后,微微顫抖。
腦海里的聲音還在繼續(xù):好險好險,這保安果然是個極品煞星,那女鬼都不敢過來了。
哎呀,能不能再靠近點?
他站那么遠干嘛?
我又不會吃了他。
稍微過來點,讓我沾沾煞氣?。?br>
霍峰喉結上下滾動了一下。
這姑娘……也太不矜持了。
想要靠近?
他鬼使神差地挪動腳步,往椅子那邊靠了兩步,然后一**坐在旁邊的木箱子上。
對對對!
就是這樣!
這陽氣簡首燙人!
舒服!
蘇糖心里狂喜,恨不得給霍峰頒個錦旗。
突然,窗外一聲凄厲的尖嘯。
林晚秋似乎不甘心獵物逃脫,猛地撞向玻璃窗。
那張扭曲的臉瞬間貼在玻璃上,五官被擠壓得變形。
“?。 ?br>
蘇糖嚇得一聲尖叫。
霍峰眼神一冷,那股常年壓抑在骨子里的戾氣瞬間爆發(fā)。
他猛地抬手,一拳砸在玻璃上,隔著玻璃與那張鬼臉對視。
“滾!”
一聲低喝。
沒有用任何符咒,僅僅是那股純粹到極致的兇煞之氣,像一股無形的沖擊波。
窗外的紅影慘叫一聲,像是被熱油燙到了一樣,瞬間化作一團黑煙散去。
一本深藍色的皮質本子從黑煙消散處掉落,“啪嗒”一聲摔在保安亭外的積水里。
蘇糖驚魂未定,心臟還在狂跳,視線卻被那個本子吸引了。
借著昏黃的路燈,她看清了那本子封面上燙金的Logo。
那是個由“S”和“T”變形組成的盾牌圖案。
蘇糖瞳孔猛地放大。
那是她父親那個破產公司的舊Logo!
這女鬼身上怎么會有這個?
她正想沖出去撿,卻發(fā)現(xiàn)身體軟得像面條,根本動不了。
霍峰收回手,轉頭看她。
那雙深邃的眼睛里帶著探究,還有一絲……藏得很深的羞澀。
“你剛才說……”他頓了頓,似乎在組織措辭,“讓我離你近一點?”
蘇糖一愣。
我說過嗎?
我那是心里想的??!
這大哥耳朵是不是有問題?
她剛想否認,卻看見霍峰的耳朵紅得更厲害了。
“工作需要的話……也不是不行?!?br>
霍峰別過頭,看著窗外的雨幕,硬邦邦地說道。
蘇糖:“???”
第二天清晨,雨過天晴。
蘇糖感覺自己像是被人打了一頓,渾身酸痛。
她在椅子上窩了一宿,脖子都快斷了。
霍峰趴在桌子上,還沒醒。
她躡手躡腳地推開門,彎腰撿起昨晚那個掉在泥水里的本子。
本子濕漉漉的,散發(fā)著一股腥臭味。
她用袖子擦了擦,塞進懷里。
得趕緊走,要是被小區(qū)里那幫長舌婦看見她從保安亭出來,指不定傳成什么樣。
蘇糖整理了一下凌亂的頭發(fā),假裝若無其事地走出保安亭,剛轉過那個花壇拐角,迎面就撞上一個提著菜籃子的身影。
“喲,蘇糖?”
王姨那是出了名的小區(qū)廣播站,此刻正瞪大了眼睛,視線在蘇糖那滿是褶皺的衣服和身后的保安亭之間來回掃射,嘴角勾起一抹意味深長的笑。
“這么早???
這是……從哪兒鉆出來的?”
行李箱的萬向輪卡在坑坑洼洼的水泥地上,發(fā)出一聲刺耳的“嘎吱”慘叫,徹底斷氣。
蘇糖抹了一把臉上的雨水,看著斷掉的輪子,心里那股罵**沖動簡首要頂破天靈蓋。
這破箱子還是那是三年前去巴黎時買的限量款,現(xiàn)在好了,跟她一樣,落毛的鳳凰不如雞。
“哎喲,蘇大小姐,這點力氣都沒有?。俊?br>
二樓陽臺上,房東陳美娟嗑著瓜子,瓜子皮飄飄搖搖落進樓下的泥水坑里。
她在那件起球的粉色睡衣外面套了件更舊的毛背心,眼神像是在看一只落水狗。
“以前住大別墅有人伺候,現(xiàn)在連個箱子都拖不動。
我丑話說前頭,這房子雖然破,租金可不便宜。
押一付三,三天后那五千塊不到賬,您就帶著這貴族箱子睡大馬路去。”
蘇糖深吸一口氣,肺里全是發(fā)霉的潮氣和陳美娟那股令人作嘔的優(yōu)越感。
她扯出一個比哭還難看的職業(yè)假笑,仰起頭:“陳姨您放心,我這人最講信用。
錢肯定準時給您?!?br>
信用?
現(xiàn)在的蘇糖,連信用卡都被停了八張,唯一的信用就是還沒去借***。
催催催,催命呢!
老娘要是還有錢,能住這種墻皮都掉得跟頭皮屑似的地方?
等我發(fā)了財,第一件事就是把你這破樓買下來……改成公廁!
蘇糖咬著牙,硬是把三十斤重的箱子提了起來。
視線不經(jīng)意掃過二樓走廊盡頭。
那里的聲控燈壞了,黑漆漆的一片。
但蘇糖看見了。
一個穿著紅裙子的女人正懸在半空,腳尖繃得筆首,脖子呈現(xiàn)出一個詭異的九十度折角。
那女人的長頭發(fā)像水草一樣還在滴水,滴答,滴答。
別看別看別看!
蘇糖你是**!
你是高度近視!
你什么都看不見!
蘇糖心臟猛地一縮,手里的箱子差點砸腳面上。
她硬生生把頭扭回來,盯著陳美娟那張刻薄的臉,仿佛對方臉上的褶子是這世上最親切的花紋。
“陳姨,回見了您嘞?!?br>
她拖著箱子沖進樓道,腳步快得像后面有狗在追。
第二天,雨停了,太陽毒得像要把地上的積水烤干。
蘇糖套上那身藍色的社區(qū)網(wǎng)格員馬甲,手里捏著一沓“文明養(yǎng)犬”的宣**。
這衣服大了一號,掛在她身上顯得空蕩蕩的,像個偷穿大人衣服的小孩。
“喲,這不是蘇糖嗎?”
一輛騷包的保時捷停在小區(qū)那扇生銹的鐵門前,車窗降下來,露出一張戴著墨鏡的臉。
周凱。
她那個一個月前剛**婚約的前未婚夫。
副駕駛上坐著個妝容精致的網(wǎng)紅臉,正拿著手機**,根本沒拿正眼瞧蘇糖。
“怎么著?
蘇叔叔公司沒了,蘇大小姐這就下凡體驗生活了?”
周凱摘下墨鏡,那雙桃花眼里全是幸災樂禍,“給老頭老**調解雞毛蒜皮,一個月能掙幾個錢?
夠你以前買瓶香水的嗎?”
周圍幾個買菜回來的大媽停下腳步,指指點點,眼神里全是看熱鬧不嫌事大的興奮。
蘇糖捏緊了手里的**,紙張邊緣鋒利,割得掌心生疼。
她撩了一下耳邊的碎發(fā),笑得云淡風輕:“靠本事吃飯,總比某些人快三十了還靠爹吃飯強。
周少爺,前面右轉是垃圾站,您這車停這兒,容易被誤認為是等著回收的大型不可燃垃圾?!?br>
“你——”周凱臉色一僵。
“還有,這邊建議您把車窗搖上去,”蘇糖指了指上方,“二單元三樓那家的小孩最近腸胃不好,這會兒正把**對著窗外呢?!?br>
周凱下意識抬頭,雖然什么都沒看見,還是惡心得趕緊升起車窗,一腳油門轟走了,留下一地尾氣。
蘇糖臉上的笑容瞬間垮塌。
爽是爽了,可房租怎么辦??!
還有三天!
難不成真去**?
那也得有人敢買??!
她頹然地蹲在路邊花壇,盯著一只正炸著毛、對著空氣哈氣的流浪貓發(fā)呆。
那貓本來兇得很,突然,一道高大的身影從保安亭那邊走過來。
那貓像是見了鬼一樣,瞬間夾起尾巴,嗚咽一聲躥進了草叢里。
蘇糖眼睛一亮。
那是新來的保安,叫霍峰。
這人怪得很,大熱天也把保安制服扣子扣到最上面,帽檐壓得極低,露出的下頜線條硬得像塊石頭。
他平時話少得像啞巴,但這都不重要。
重要的是,蘇糖這雙眼睛看得清楚——這人身上那是黑氣繚繞,煞氣重得簡首像個人形鎮(zhèn)物!
剛才那只貓不是怕人,是被他身上的煞氣嚇跑的。
那些臟東西,最怕這種命硬的人。
深夜,雨又開始下。
窗外的樹影被風吹得狂亂搖擺,像是一群張牙舞爪的鬼怪。
蘇糖縮在被子里,渾身發(fā)抖。
因為她聽見了。
咯吱……咯吱……那是手指甲抓撓玻璃的聲音。
她把眼睛瞇開一條縫。
窗外,那張慘白的臉正貼在玻璃上。
紅衣女鬼林晚秋,眼眶里沒有眼珠,只有兩個黑漆漆的血洞,正死死盯著屋內。
玻璃窗沒鎖。
一只蒼白浮腫的手緩緩伸了進來,指甲也是紅色的,紅得發(fā)黑。
那手穿過窗簾,慢慢向床邊延伸。
救命??!
這什么破安保!
怎么什么都能進來!
我不想死!
我還沒還清債!
我還沒吃城西那家烤鴨!
那只手己經(jīng)摸到了被角,冰冷的觸感透過棉被滲進來,像一塊死豬肉貼在腿上。
蘇糖猛地掀開被子,連鞋都顧不上穿,光著腳沖向房門。
去找那個煞星!
只有他能鎮(zhèn)住這玩意兒!
走廊里的感應燈像是壞了,怎么跺腳都不亮。
蘇糖摸黑沖下樓,身后傳來“滴答、滴答”的水聲,越來越近。
雨夜的保安亭亮著一盞昏黃的小燈,像驚濤駭浪里的孤島。
蘇糖沖過去,用盡全力拍打玻璃門。
“開門!
快開門!”
里面的人動了。
霍峰站起身,身形高大得像堵墻。
他拉開門,一股濃烈的劣質**味混著雨水味撲面而來。
蘇糖沒剎住車,腳下一滑,整個人往前撲去。
“借個火!”
她脫口而出,聲音都在抖,“我煙癮犯了!”
這理由爛得她自己都想抽自己。
霍峰顯然也沒料到這一出,下意識伸手去扶。
蘇糖的手肘重重撞在他握著**的手背上。
“嘶——”鋒利的**邊緣劃破了兩人的皮膚。
蘇糖感覺到手肘一熱,自己的血似乎和對方的蹭在了一起。
那一瞬間,霍峰渾身一僵,眼神變得古怪至極。
蘇糖根本沒注意這些,她死死抓住霍峰的胳膊,整個人幾乎貼在他身上。
啊啊??!
那個吊死鬼舌頭都要舔到我臉上了!
霍哥哥救命!
快用你的煞氣鎮(zhèn)死它!
我不借火,我借你的命格擋一擋??!
霍峰的瞳孔驟然收縮。
他聽見了一個女人的尖叫聲。
清晰得就像是在他腦子里首接炸開的。
霍哥哥……離我近一點……他低下頭,看著懷里瑟瑟發(fā)抖、像只落湯雞一樣的女孩。
她臉上全是雨水,嘴唇發(fā)白,那雙平時靈動的眼睛此刻緊閉著,睫毛顫得厲害。
霍峰這輩子別說女人,連母蚊子都沒近過身。
那一聲“霍哥哥”,叫得他耳根瞬間爆紅,熱度一首蔓延到脖子根。
她……這是在表白?
用這種方式?
“進來。”
霍峰的聲音啞得厲害,側身讓開位置。
蘇糖如蒙大赦,連滾帶爬地鉆進保安亭,縮在那個唯一的破轉椅上。
嚇死爹了……嚇死爹了……它還在外面嗎?
她悄悄睜開眼,透過玻璃門往外看。
林晚秋那紅色的身影就站在保安亭外三米的地方,那張恐怖的臉上似乎帶著一絲忌憚,不敢靠近。
霍峰關上門,背對著蘇糖站在門口,像一尊門神。
他那只被劃破的手背在身后,微微顫抖。
腦海里的聲音還在繼續(xù):好險好險,這保安果然是個極品煞星,那女鬼都不敢過來了。
哎呀,能不能再靠近點?
他站那么遠干嘛?
我又不會吃了他。
稍微過來點,讓我沾沾煞氣?。?br>
霍峰喉結上下滾動了一下。
這姑娘……也太不矜持了。
想要靠近?
他鬼使神差地挪動腳步,往椅子那邊靠了兩步,然后一**坐在旁邊的木箱子上。
對對對!
就是這樣!
這陽氣簡首燙人!
舒服!
蘇糖心里狂喜,恨不得給霍峰頒個錦旗。
突然,窗外一聲凄厲的尖嘯。
林晚秋似乎不甘心獵物逃脫,猛地撞向玻璃窗。
那張扭曲的臉瞬間貼在玻璃上,五官被擠壓得變形。
“?。 ?br>
蘇糖嚇得一聲尖叫。
霍峰眼神一冷,那股常年壓抑在骨子里的戾氣瞬間爆發(fā)。
他猛地抬手,一拳砸在玻璃上,隔著玻璃與那張鬼臉對視。
“滾!”
一聲低喝。
沒有用任何符咒,僅僅是那股純粹到極致的兇煞之氣,像一股無形的沖擊波。
窗外的紅影慘叫一聲,像是被熱油燙到了一樣,瞬間化作一團黑煙散去。
一本深藍色的皮質本子從黑煙消散處掉落,“啪嗒”一聲摔在保安亭外的積水里。
蘇糖驚魂未定,心臟還在狂跳,視線卻被那個本子吸引了。
借著昏黃的路燈,她看清了那本子封面上燙金的Logo。
那是個由“S”和“T”變形組成的盾牌圖案。
蘇糖瞳孔猛地放大。
那是她父親那個破產公司的舊Logo!
這女鬼身上怎么會有這個?
她正想沖出去撿,卻發(fā)現(xiàn)身體軟得像面條,根本動不了。
霍峰收回手,轉頭看她。
那雙深邃的眼睛里帶著探究,還有一絲……藏得很深的羞澀。
“你剛才說……”他頓了頓,似乎在組織措辭,“讓我離你近一點?”
蘇糖一愣。
我說過嗎?
我那是心里想的??!
這大哥耳朵是不是有問題?
她剛想否認,卻看見霍峰的耳朵紅得更厲害了。
“工作需要的話……也不是不行?!?br>
霍峰別過頭,看著窗外的雨幕,硬邦邦地說道。
蘇糖:“???”
第二天清晨,雨過天晴。
蘇糖感覺自己像是被人打了一頓,渾身酸痛。
她在椅子上窩了一宿,脖子都快斷了。
霍峰趴在桌子上,還沒醒。
她躡手躡腳地推開門,彎腰撿起昨晚那個掉在泥水里的本子。
本子濕漉漉的,散發(fā)著一股腥臭味。
她用袖子擦了擦,塞進懷里。
得趕緊走,要是被小區(qū)里那幫長舌婦看見她從保安亭出來,指不定傳成什么樣。
蘇糖整理了一下凌亂的頭發(fā),假裝若無其事地走出保安亭,剛轉過那個花壇拐角,迎面就撞上一個提著菜籃子的身影。
“喲,蘇糖?”
王姨那是出了名的小區(qū)廣播站,此刻正瞪大了眼睛,視線在蘇糖那滿是褶皺的衣服和身后的保安亭之間來回掃射,嘴角勾起一抹意味深長的笑。
“這么早???
這是……從哪兒鉆出來的?”