Ohoh ~ **吉·"小指頭"·卡洛米尼的葬禮本該風(fēng)光隆重，結(jié)果他卻穿著沾滿番茄醬的西裝，躺在廉價(jià)的棺材里——這大概就是試圖在敵対幫派地盤上吃漢堡王的代價(jià)。

更糟的是，他留下的不是帝國(guó)，而是一群連恐嚇老**都做不到的手下，和一筆欠***人的債。

"所以這就是新老板？

"文尼(科技宅)盯著**吉的弟弟，剛從會(huì)計(jì)學(xué)校畢業(yè)的馬可·卡洛米尼。

馬可（會(huì)計(jì)腦）推了推眼鏡，手里的計(jì)算器噼啪作響。

"根據(jù)我的計(jì)算，"馬可說(shuō)，"我們有百分之九十三點(diǎn)西的可能性活不過(guò)下周。

"托尼（沖動(dòng)派）玩著小刀：切~"我早說(shuō)該點(diǎn)外賣。

"轉(zhuǎn)機(jī)來(lái)得比***人的討債電話早一點(diǎn)。

教父親自召見(jiàn)，六個(gè)男人擠進(jìn)一輛聞起來(lái)像奶酪和絕望的廂型車。

"孩子們，"教父在堆滿，意面的辦公室里說(shuō)，"我有個(gè)重要任務(wù)。

"他啜了一口紅酒，"‘泡泡天堂洗衣店’需要新管理。

"沉默震耳欲聾。

"洗衣店？

"文尼終于問(wèn)。

"**，"教父微笑，"字面意義和比喻意義都是。

"于是布魯克林最失敗的**分子開始了他們的新事業(yè)——經(jīng)營(yíng)一家粉紅色調(diào)、聞起來(lái)像薰衣草的洗衣店。

第一位"顧客"是五英尺高的埃塞爾夫人（定海神針 鎮(zhèn)定自如），她眼睛亮得像新擦過(guò)的紐扣。

"歡迎來(lái)到泡泡天堂！

"她喊道，"洗三袋送一袋免費(fèi)柔順劑！

"**吉——現(xiàn)在改叫"盧"了——試圖表現(xiàn)兇狠："老**，我們是來(lái)——""哦親愛(ài)的，"埃塞爾打斷他，指著托尼的西裝，"你那肩線差了兩英寸，需要改改。

"就這樣，**接管變成了員工培訓(xùn)。

教弗蘭克（謹(jǐn)慎派）折疊襯衫的**級(jí)精度，教喬萬(wàn)尼（吃貨樂(lè)天派)如何用去漬劑處理血跡——"總是先用冷水，親愛(ài)的。

"他們意外洗了"光頭"卡爾的圣誕毛衣那天，所有人都以為死定了。

但埃塞爾不僅繡好了毛衣，還重新編織了整個(gè)圖案。

"**媽會(huì)驕傲的，"她對(duì)流淚的卡爾說(shuō)，"但現(xiàn)在告訴我，為什么你從不帶女孩來(lái)？

你需要更好的除臭劑。

"三個(gè)月后，"泡泡天堂"成了社區(qū)中心。

老**們來(lái)找埃塞爾要生活建議，**分子則提供洗衣建議。

"不，詹金斯先生，紅色襪子和白色襯衫不能一起洗"成了新的恐嚇用語(yǔ)。

當(dāng)***人終于上門時(shí)，他們面對(duì)的不是槍管，而是六個(gè)穿著粉紅色圍裙、手持蒸汽熨斗的男人。

"我們談?wù)剛鶆?wù)，"領(lǐng)頭***人說(shuō)。

埃塞爾從烘干機(jī)后出現(xiàn)，手里拿著小餅干："先吃點(diǎn)心，再談生意。

"一小時(shí)后，***人不僅延期了債務(wù)，還簽了會(huì)員合同。

"泡泡天堂連鎖洗衣店"誕生了。

現(xiàn)在回到故事結(jié)尾，或者說(shuō)開始——馬可·卡洛米尼站在全新旗艦店前，領(lǐng)帶筆挺，計(jì)算器在口袋里。

十家分店，年收入增長(zhǎng)百分之西百，還有獨(dú)家"**特選"柔順劑產(chǎn)品線。

"兄弟們，"他在開業(yè)剪彩上說(shuō)，"誰(shuí)能想到呢？

"文尼點(diǎn)頭，手機(jī)上是新的洗衣app下載數(shù)據(jù)；托尼的西裝終于合身了；薩爾擦著眼鏡微笑；弗蘭克的圣克里斯托弗勛章別在粉紅圍裙上；喬萬(wàn)尼甚至開發(fā)了低卡路里餅干。

門鈴響起，一個(gè)緊張年輕人走進(jìn)來(lái)。

"這、這里被接管了，"他結(jié)巴道，"我、我們是來(lái)收保護(hù)費(fèi)的！

"馬可推推眼鏡，計(jì)算器噼啪作響。

"根據(jù)我的計(jì)算，"他說(shuō)，"你每月的潛在收益比我們最低工資少百分之二十七點(diǎn)五。

"他遞過(guò)宣**，"但我們招人，有牙科保險(xiǎn)。

"年輕人眨眨眼，埃塞爾端著餅干出現(xiàn)。

"親愛(ài)的，"她說(shuō)，"先吃塊餅干。

我們有條規(guī)矩——永遠(yuǎn)別在餓肚子時(shí)做決定。

"就像洗衣機(jī)的旋轉(zhuǎn)循環(huán)，一切回到原點(diǎn)卻又完全不同。

布魯克林最糟糕的**最終在泡泡和柔順劑中找到了救贖——證明即使最骯臟的過(guò)去，也能洗出清白的未來(lái)。