祖母的遺產(chǎn)
St. Tho**s Church的穹頂很高，高到Vivienne覺得自己站在一口豎著的井底。
白色百合鋪滿了祭臺。Cordelia Pem*erton生前最討厭百合——她說那是"葬禮專用花，活著的時候別給我送"——但今天沒有人在乎她喜歡什么?；ㄊ荂onstance選的，Constance選一切。
Vivienne站在第一排，黑色Dior喪服，面紗掀到額后。Julian站在她右邊，手搭在她肘部外側(cè)，不輕不重，像一個穩(wěn)定器。她知道這個動作不是即興的——Julian的每個身體語言都經(jīng)過訓(xùn)練，和他在Knicker*ocker Clu*跟人握手的角度一樣精確。
"你還好嗎？"他低聲問。
Vivienne點了點頭。她不知道自己好不好。Cordelia三天前走了，走的時候只有護(hù)士在旁邊。Vivienne正在大都會博物館給一幅新到館的Hals做狀態(tài)評估，手機(jī)響了三遍她才接。等她趕到Lenox Hill醫(yī)院的時候，Cordelia的手已經(jīng)涼了。
牧師在念悼詞。Vivienne聽到"優(yōu)雅"、"慷慨"、"Pem*erton家族的基石"這些詞，一個接一個落下來，像松動的墻皮。Cordelia確實是優(yōu)雅的，但她更是刻薄的、固執(zhí)的、會在晚餐時突然用法語罵人的。悼詞里沒有一個字是Cordelia本人。
Julian的手指在她肘部輕輕按了一下。她抬頭——律師Ro*ert Hargrove正從側(cè)門走進(jìn)來，手里拿著一個牛皮紙信封。
葬禮結(jié)束后，所有人去了820 Fifth Avenue。Pem*erton宅邸的客廳被Constance重新布置過了——Cordelia的書被搬走，換上了白玫瑰和名片架。Vivienne看著名片架上那些燙金的名字，想起Cordelia從來不放名片。"真正認(rèn)識我的人不需要名片，"她說過，"需要名片的那些人，我不希望他們認(rèn)識我。"
Hargrove在書房里等著。壁爐上方Cordelia的Romney肖像畫看著這間屋子——畫里的Cordelia三十多歲，手里拿著一本書，嘴角有一個似笑非笑的弧度。
"請坐。"Hargrove說。他的聲音像砂紙打磨過的木頭，沒有多余的溫度。
Julian和Vivienne并排坐在書桌對面。Constance站在窗邊，手里捏著一條手帕。
Hargrove拆開信封，開始宣讀。
"Pem*erton家族信托基金，設(shè)立人Cordelia Astor Pem*erton，信托資產(chǎn)估值二億八千萬美元——"
Vivienne的指甲掐進(jìn)掌心。她知道Cordelia有錢，但這個數(shù)字讓她耳鳴。
"——指定受益人：Vivienne Eleanor Pem*erton。"
Constance的手帕絞緊了。Julian沒有動。
"受益條件：Cordelia Astor Pem*erton去世后一年內(nèi)，受益人須與Social Register名錄上登記的家族成員締結(jié)合法婚姻。婚姻須在紐約州注冊，且配偶的家族須在Social Register最近十年內(nèi)持續(xù)在冊。如受益人未能在期限內(nèi)滿足上述條件，信托全部資產(chǎn)歸Julian Reginald Pem*erton所有。"
書房里安靜了五秒。壁爐里的火噼啪響了一聲。
Vivienne轉(zhuǎn)頭看Julian。他微微搖頭——那個動作她太熟悉了，意思是"別當(dāng)眾表態(tài)，回去再說"。
二十五年來，她聽了太多次這個搖頭。
Constance走過來，把一只手放在Vivienne肩上。"親愛的，Julian會幫你的。"她的聲音溫柔得像絲絨盒子里的襯布，"你不用擔(dān)心。"
Vivienne想說點什么，但Julian已經(jīng)